LIBRARY
JAPAN 国際税務
【JAPAN】日本進出における進出形態の選択－日本子会社 vs 日本支店：第3回
お問い合わせはCONTACTから
★この記事は朝日税理士法人の原稿提供により掲載しております。
【連載】第3回：会計記帳の負担と二重管理の実務
外国法人が日本市場へ実際に進出する際、直面する重要な意思決定の一つが「日本子会社（法人）」の設立か、それとも「日本支店（営業所）」の設置かという選択です。
一見すると、支店の方が設立手続きが簡便で、利益送金時の源泉所得税がかからないといったメリットがあるように見えます。しかし、日本の税務・実務を深く分析すると、 日本支店形態には極めて重い税務コストと管理負担コストが隠されています。
本シリーズでは、実務上の盲点を浮き彫りにしながら、なぜ最終的に「日本子会社」が推奨されるのかを全6回にわたって解説します。
第3回は、日々のバックオフィス業務の視点から、日本支店が抱える会計実務の煩雑さを解説します。
1.純資産の記帳構造
- 日本子会社 ：日本の会社法に従い「資本金」「繰越利益剰余金」などを明確に区分して記帳します。
- 日本支店 ：独立した資本金がないため、すべて「本店勘定」という単一の科目に集約されます。本国との資金のやり取りはすべてここを経由するため、毎月の残高照合（Reconciliation）と為替差損益の調整に多大な手間がかかります。
2. 勘定科目マッピングと会計基準
日本支店は多くの場合、本国のERPシステム（SAPやOracle等）に合わせた記帳を求められますが、それとは別に日本の税務申告用の決算書を税務署に提出するため、帳簿を日本および本国の両方で作成する必要があります。
- 本国基準（IFRS/US-GAAP等） 日本基準・税法 への「勘定科目マッピング」および調整業務が毎期発生します。
- 日本支店の税務申告は、本店との内部取引の反映と本店の決算書も添付する必要があるため、確定申告期限内に申告可能かのリスクがあります。
- 日本子会社であれば、単一の日本基準帳簿で完結し、必要に応じて連結パッケージを作成するだけで済むため、管理コストを大幅に削減できます。
第4回は支店の場合の本支店間取引について解説します。
第1回：全体サマリー ─ どちらを選ぶべきか？
第2回：資本金の判定と「地方税」の落とし穴
第3回：会計記帳の負担と二重管理の実務
第4回：本支店間取引とAOA原則の壁
第5回：源泉徴収の特殊実務とインフラ構築
第6回：結論 ─ なぜ日本子会社設立を推奨するのか
免責事項：本稿は日本子会社および日本支店の選択に関する一般的な税務・実務概要を解説するものであり、すべての詳細や最新の改正を網羅しているものではありません。個別具体的な判断については専門家にご相談ください。
お問い合わせはCONTACTから
